Warto zauważyć, że forma Roumania pojawia się w głównym zdaniu stworzonym w stylu romańskim, odkrytym w Królewskiej Kronice Romańskiej - Roumania esthae ilhu paggisu desthendanthu de ilhu Imperiu illhe Rema (Romania jest państwem-spadkobiercą Cesarstwa Rzemskiego). W treści stanowi toż zniekształcona forma nazwy "Remania", stosowanej w języku łacińskim dla mniejszego nazywania